Lei Jiang

走近十月克村“大观园”               ——记10.28 克城中华妇女会变装游园晚会                报道：李凤            在克利夫兰城市中心的东13街，有一个颇有知名度的建筑，俗称“老人公寓”，这里住着很多只讲中文的老年华人。          10月28号，除了是美国万圣节前的周末，对中国人来说，这也就算是一个普通的周六晚上。但在这个“老人公寓”的中心活动室却是热闹异常，感觉像是元春娘娘省亲的大观园，里面不但莺歌燕舞，而且个个长衣阔袖，仙气飘飘！再配上优美的古风歌曲，让人恍如隔世，犹如走进穿越的唐宋空间。原来，这里就是克利夫兰中华妇女联谊会举办的十月变装游园晚会，也算是妇女会为克城广大华人妇女及家属办的一个中国版的万圣节晚会。在这之前，妇女会的宣传单上就号召大家都穿上各式礼服，汉服，旗袍，亦或是舞蹈表演服，而且带特别为大家带来很多唐袄，儒裙，或是长衫。而且为了这个晚会，不但给大家准备了小吃，点心，饮料，还精心为大家安排了游戏活动，如“踢毽子”，“投壶”，“击缶”，“用筷子”等很有中国传统特点的健身运动。即能让其他来参加活动的妇女会成员尽情享受这个传统古风游园夜，也能让“老人公寓”的老人家们跟大家一起娱乐。为了鼓励大家参与，妇女会又增添好些“彩头”–数目众多，种类不一，又美观又实用的奖品，就等着大家赢了游戏，得了奖券好来兑奖！         晚上八点，眼看着大家踢毽子的已经踢得大汗淋漓，投壶的也是投得手软，玩“击缶”把乒乓球扔得需要到处捡球，而那堆成小山的奖品也渐渐稀少。游戏的组织者又让人搬开桌椅，招呼着大家一起来自娱自乐的表演。首先是“亚洲城广场舞“的姐妹们伴着乐曲热舞暖场，之后有“爱舞团”三姐妹来个古风团扇舞，然后Angie带着大家跳美国流行的排舞（line dance）,Anna表演独舞《可可托海的牧羊人》，最后就变成了大家争先恐后的伴随音乐或是翩翩，或是热飒，一曲接一曲，一舞又一舞！           看着大家这样玩得开心，舞得尽兴，真的是把我们这个组织当成自己的地盘，自己的集体，所有的工作人员都觉得辛苦付出有所值。这里要大力感谢当晚参与的每一位董事的鼎力相助！是她们的团结协作，齐心协力，才组织起克村的这些妇女们一起娱乐休闲，同时给大家经营出一个有归属感，有责任感的集体组织。           我们大家都为了克城能有这个集体感到骄傲！  

竹管乐器讲座 一场竹韵讲堂，展现了一份传播中华民乐的大爱                  ——记妇女会,亚洲城广场舞合办的竹管乐器讲座 编辑报道：李凤 中国民族音乐是世界音乐宝库中的一块瑰宝，有着几千年的文明，具有深刻的内涵和丰富的文化底蕴。 刘克成先生，江南天堂水乡长大。虽为一位工程专业博士及工商管理硕士， 天命之年后开始声乐及乐器学习，并主攻民乐。曾师从于浙江省昆剧团首席笛箫老师， 及后来师从克利夫兰的长笛老师。目前居住于克利夫兰市，任克利夫兰CCIM 民乐队成员（笛，箫，葫芦丝）和 克利夫兰“梦之队”西乐队成员（长笛&竹笛）。自2011 年以来，每年去老人院（义演）, Solon Home Day, 亚洲节，国际文化节等演出。并曾经在西湖中文学校执教葫芦丝。 在中华妇女会（Anna Li 会长) 和亚洲城广场舞团(李凤，Melissa 郭）的大力支持下，刘克成先生应邀于九月三号，在亚洲城中心一楼大厅，为大家带来了一场免费的竹管乐器讲座，主要介绍了中国民乐和民乐器的特点，以及笛，箫，葫芦丝 等竹管乐器。 刘老师的讲解深入浅出，有问有答，生动活泼，极大调动了来宾的热情。在讲座上，刘老师演示了笛子独奏《敖包相会》，还与学生一起示范了笛箫合奏片段《思乡曲》，以及葫芦丝《婚誓》。最让人们感兴趣的是刘老师请大家上台尝试吹奏葫芦丝！近距离接触我们的民族乐器！人世间，音乐可以让人赏心悦目，带来听觉的享受。音乐能提高人的审美能力，通过音乐来抒发情感，使人类的很多情绪得到释放。他做为一位民乐资深爱好者，其将努力通过音符，旋律，节奏让大家认识和感受到音乐的美妙，爱上音乐这种人类共同的语言和财富； 努力传播中国传统的，历史悠久的民乐和民族乐器，为社区居民及所有爱好音乐的人群的健康成长贡献自己力所能及的力量。 本次活动不但吸引了亚洲城广场舞的姐妹们前来听讲，还有一大批民族乐器爱好者，带着自己的葫芦丝来学习！我们也希望借此机会，能够激发我们的内在音乐情感，圆我们儿时的一个演奏梦想。用音乐舒缓情绪，在韵律里享受人生！